Could you kindlyとはどういう意味ですか？

「Could you kindly」について

たとえば、“Could you kindly let me know?”は、日本語で「お手数ですが、お知らせいただけますでしょうか？」という意味です。この「kindly」を使うことで、相手への配慮が感じられる、より優雅な表現になります。