英語で「あなたから習いたい」は？

英語表現の解説

「I want to learn from you.」は、直訳すると「私はあなたから学びたい」となり、つまりは「あなたを見習いたい」という意図が含まれています。