What do you want は失礼ですか？

「ご注文はお決まりですか？」のつもりで「What do you want ?」と言うと、時には「何しに来た！」という印象を与えかねません。そのため、少し無愛想な感じになることがあります。wantは「～したい」という意味ですが、非常に直接的な表現であるため、顧客や目上の方に対しては使用しない方が望ましいです。