Un POCO de と un POCO の違いは？
続きを読む
Un POCO de と un POCO の違いについて
どちらも「少ない」という意味を持っていますが、un pocoの場合は「少し（の量が）ある」というニュアンスが重要です。一方で、pocoは「少ししか存在しない」という意味合いを含んでいます。
例えば、Tenemos un poco de dinero.という文は、「私たちは少しお金を持っています」と訳すことができます。
¡Vamos a tomar algo! という言い回しも使われる場面があります。