Siかshiどっち？

「シ」の表記について

「シ」をローマ字で書くと「si」になりますが、ヘボン式では「shi」と表記されていますよね。実際の生活においては、市の方が多く使われている印象があります。また、音の面でも、日本語の「シ」という音は、英語発音的には「shi」の方が適しているように思います。考えてみると、「さしすせそ」といった音の系列も興味深いですね。