iPhoneストレージを使ってないやつを勝手に消す方法はありますか？

使用していないアプリを自動で削除する方法

アプリを自動的に取り除くには、「非使用のAppを取り除く」機能を活用します。まず、「設定」アプリを開き、「iTunes StoreとApp Store」を選択してください。次に、画面を下にスクロールすると「非使用のAppを取り除く」というオプションが現れますので、これを有効にします。これで設定が完了しました。