Do you understand English?は失礼ですか？

回答

誰かに何かを説明したり、自分が英語で話したりした時に、相手が内容を理解したかどうか確認するために「分かりましたか？」や「理解できましたか？」といった意味合いで「Do you understand?」と尋ねることがあると思います。このような文脈で「Do you understand?」を用いるのは、少し失礼にあたります。