高知弁で「しちゅう」とは何ですか?
続きを読む
高知弁「しちゅう」の意味
他の地域に行くと通じない高知弁の一例として、「~ちや」は「~だよ」という意味で、念押しや強調を表す表現です。具体的に言うと、「しちゅーがやき」は過去進行形を示す「しちゅう」と、理由を示す「やき」を組み合わせたもので、「~し終わっている」や「なので、だから」という意味を持っています。
高知弁で「しちゅう」とは何ですか?
他の地域に行くと通じない高知弁の一例として、「~ちや」は「~だよ」という意味で、念押しや強調を表す表現です。具体的に言うと、「しちゅーがやき」は過去進行形を示す「しちゅう」と、理由を示す「やき」を組み合わせたもので、「~し終わっている」や「なので、だから」という意味を持っています。