韓国語で「クンデ」とは何ですか?
続きを読む
「クンデ」の意味について
まず、「근데(クンデ)」の意味を考えてみましょう。「그런데(クロンデ)」の言い方に相当し、「でも」や「だけど」、「ところで」といったニュアンスを持っています。たとえば、日本語の「そうだけど」という表現は、関西地方では「せやけど」とも言われることがあります。
韓国語で「クンデ」とは何ですか?
まず、「근데(クンデ)」の意味を考えてみましょう。「그런데(クロンデ)」の言い方に相当し、「でも」や「だけど」、「ところで」といったニュアンスを持っています。たとえば、日本語の「そうだけど」という表現は、関西地方では「せやけど」とも言われることがあります。