静岡弁で「だらしない」は? 続きを読む 静岡弁での「だらしない」訳ぶしょったいという言葉は、「だらしない」や「不潔」を意味し、ネガティブなニュアンスを持っています。「ぶしょったいな」と言われた場合は、シャツが外にはみ出していないかなど、身だしなみを見直してみましょう!