長野の方言で「かっちゃ」とは何ですか?
続きを読む
「かっちゃ」の意味について
逆さま、あるいは裏返しを指します。「服かっちゃまに着てしまった」とは、服を裏返しに着たということです。また、「その座布団のおもできたねぁんて、かっちゃまに敷げ」とは、その座布団の表面が汚れているため、裏返して使用しなさいという意味の「かっちゃ」にも通じます。
長野の方言で「かっちゃ」とは何ですか?
逆さま、あるいは裏返しを指します。「服かっちゃまに着てしまった」とは、服を裏返しに着たということです。また、「その座布団のおもできたねぁんて、かっちゃまに敷げ」とは、その座布団の表面が汚れているため、裏返して使用しなさいという意味の「かっちゃ」にも通じます。