訂正と修正のどちらを使うべきですか？

訂正と修正の使い分け

依頼者の意図を理解した上で、「訂正」と「修正」のどちらを選ぶかを判断することが重要です。
もし「明確な誤りが存在する場合」には、「訂正いたします」と返答することで、誤りに気付いており、それを認めて対処する姿勢を示すことができます。
一方で、特に誤りが無い場合や、より分かりやすくするための修正を行う際には、「修正いたします」と答えるのが良いでしょう。