英語で「Thank you too」と返すとどういう意味ですか？

意味について

「Same to you too」は「あなたにも同じように」という感じを表しています。もっとシンプルに「Same to you」と言っても大丈夫です。この表現はカジュアルな印象を与えます。