英語で「逃げる」はどのように使い分けますか？

表現の使い分け

以下に、それぞれの「逃げる」の表現に関する特徴をまとめました。

• run away：一般的な逃避行動や、特に子供が家出する際に用いられる表現です。
• escape：脱獄や災害からの生還など、よりドラマティックな脱出シーンに適した表現です。
• flee：車を使って急いで逃げる状況や、恐怖を感じる場面、特に戦争や迫害から逃れる際に使われる言葉です。