英語で「早くしろ」のスラングは?
続きを読む
スラングの使い方
「come on」というフレーズに「on」を付け加えることで、「早くしろ」という意味合いが強くなります。この表現は、日本語で「~やがる」といった相手の行動に対する嫌悪感に似たニュアンスを持っています。また、「bring it on」というフレーズは、相手がどんな挑戦をしてきても受け止める準備ができているという意味で、「かかってこい」という表現に近いニュアンスを持っています。
英語で「早くしろ」のスラングは?
「come on」というフレーズに「on」を付け加えることで、「早くしろ」という意味合いが強くなります。この表現は、日本語で「~やがる」といった相手の行動に対する嫌悪感に似たニュアンスを持っています。また、「bring it on」というフレーズは、相手がどんな挑戦をしてきても受け止める準備ができているという意味で、「かかってこい」という表現に近いニュアンスを持っています。