英語で「お気の毒」をスラングで言うと？

スラングで「可哀想」を表現するなら

「お気の毒」を英語のスラングで表現したい時は、"Sucks"を使うのが妥当です。一般的には"That sucks"や"This sucks"のように言われます。