英語で「お名前を伺ってもよろしいですか」は？

お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？

「May I ask your name?」は直訳すると「あなたのお名前をお聞きしてもよろしいですか？」となります。この表現は、初対面の方との自己紹介の際に使用されることが多いです。非常に丁寧な言い回しであり、ビジネスや正式な場面でも適切です。