沖縄弁でバイバイは?
続きを読む
沖縄弁での別れの言葉
沖縄での退室時には「ぐぶりーさ(しゃ)びら」と言います。この表現は直訳すると「失礼いたします」となります。また、「またやーさい」という言葉も使われます。このフレーズは「また(又、再)」と「やー(ね)」、そして男性が年上の方に向かってかける文末の「さい」で構成されています。女性の場合は「たい」が使われます。さらに、八重山民謡である「安里屋ユンタ」や「つぃんだら節」でも見られる囃子言葉もあります。
沖縄弁でバイバイは?
沖縄での退室時には「ぐぶりーさ(しゃ)びら」と言います。この表現は直訳すると「失礼いたします」となります。また、「またやーさい」という言葉も使われます。このフレーズは「また(又、再)」と「やー(ね)」、そして男性が年上の方に向かってかける文末の「さい」で構成されています。女性の場合は「たい」が使われます。さらに、八重山民謡である「安里屋ユンタ」や「つぃんだら節」でも見られる囃子言葉もあります。