沖縄の方言で「またやーたい」とは何ですか？

沖縄の方言での表現

◎うー また あちゃーやー たい。 （敬） （はい。 また明日。）
《※「あちゃーやーたい」は敬語表現ですが、語尾の「～たい」は女性が使う言い方です。男性がこれを使う場合は「～さい」となります。》