沖縄の方言で「ばっぺーてる」とは何ですか？

沖縄の方言の表現について

「間違えちゃった」と言いたいときには、「ばっぺーた」という言い方もあります。これは英語で表現すると「I made a mistake」となります。また、「間違えたら」を指す際には、「ばっぺーたら」といった形でも表現されます。