沖縄の方言で「しょんがねー」とは何ですか？

「ションガネ」の意味と関連性

「しょんがねー」という言葉は「しょうがない」に関連しているようで、その語源については確実ではありません。ですが、別れの悲しみや、会えないことの辛さを歌った作品が多く存在するようです。