江戸言葉の「すっとこどっこい」とは？

江戸言葉「すっとこどっこい」の意味

「すっとこ」は裸の男性を示し、「どっこい」は「どこへ行く」という言葉の縮小形です。この表現は、ほとんど裸の状態で何かをしようとする愚かな人をあざける悪口です。しかし、ひらがなの柔らかい表記と響きから、言葉を発した人とその対象との関係性が浮かび上がるように感じるので、個人的には好きな表現です。