死んだ馬を叩くとはどういう意味ですか?
Categories アニメワールド

死んだ馬を叩くとはどういう意味ですか?

死んだ馬を叩くとはどういう意味ですか?

続きを読む

『死んだ馬を叩く』の意味について

この表現、つまり beat a dead horse は、「終わった問題を繰り返し取り上げる」や「無駄に努力をする」といった意味を持つイディオムです。直訳すると「死んだ馬を叩く」となり、すでに死んでしまった馬を叩いても何の意味も持たないことに由来しています。