新潟の方言で「しねばいいのに」とは何ですか？

新潟の方言について

「死ねばいいのに」とは、実際には「しなければ良かったのに」という意味だね。これは、母に対して「死ね」と言った最低の娘の言葉だ。