新人指導を英語で何といいますか？

答え：

新人教育に関する役割は、英語で「role of training of new employees」と表現することができます。