子どもに「おまた」を英語で何と言いますか? 続きを読む 回答「おまた」は英語では「private parts」と呼ばれます。他にもたくさんの表現がありますが、体を洗う時には「between the legs」や「lady parts」といった言い方が、粗野な表現とは言えません。また、女性器を指す幼児語はあまり存在せず、そうした言い方は不適切と見なされることが多いです。