問題点の柔らかい言い方は？

柔らかい表現としての「不具合」

「不具合（ふぐあい）」は、もともとは「具合がよくない」という緩やかな意味合いを持っています。この表現は、問題の内容や原因を具体的に示さず、曖昧さを含むものです。「故障（こしょう）」や「欠陥（けっかん）」とも関連がありますが、「不具合（ふぐあい）」はそれらよりもさらに柔らかい言い回しとして使われることがあります。