北海道弁で「なまら」ってどういう意味? 続きを読む 「なまら」の意味と語源について北海道の人々がよく使う方言「なまら」。 例えば、「このジャガイモ、なまらおいしい」と言った場合、意味は「とても」や「大層」となります。しかし、この「なまら」の語源にははっきりした説明がないようです。いくつかの説があり、「生半可(なまはんか)」や「半(なか)ら半尺」がその由来とされていますが、いずれも中途半端やいいかげんを意味しており、現代で使われる「とても」とは逆の感じを持っています。