九州の方言で「おなご」とは何ですか？

「おなご」とは

鹿児島の方言に「おなごだまかし」という表現があります。「おなご」は「女性」、「だまかし」は「欺くこと」を意味し、直訳すると「女を欺くこと」ということになります。