中国で「老女」とは何ですか?
続きを読む
「老女」の意味とは?
「老女」という言葉は、明鏡国語辞典第2版(大修館書店)によると、中国語では「妻」を意味しています。これは日本での「女房」や「かみさん」という言葉と同じ感覚で、カジュアルな場面で使用されます。ただし、この言葉が指す年齢層には制限がなく、20代の女性でも80代の女性でも「老婆」は「妻」を示すのです。
中国で「老女」とは何ですか?
「老女」という言葉は、明鏡国語辞典第2版(大修館書店)によると、中国語では「妻」を意味しています。これは日本での「女房」や「かみさん」という言葉と同じ感覚で、カジュアルな場面で使用されます。ただし、この言葉が指す年齢層には制限がなく、20代の女性でも80代の女性でも「老婆」は「妻」を示すのです。