中国で「メイヨウ」とは何ですか?
続きを読む
「メイヨウ」の意味について
この言葉は「気にしなくても大丈夫ですよ」というニュアンスです(「私には関係ない」ということではありません)。例えば、最初は「没有問題」と繰り返していた中国人も、しばらくすると「没有关系」という表現を使うようになります。つまり、「問題ない」という感覚から「気にしないでください」という形に変わり、この表現を何度も使用するようになります。
中国で「メイヨウ」とは何ですか?
この言葉は「気にしなくても大丈夫ですよ」というニュアンスです(「私には関係ない」ということではありません)。例えば、最初は「没有問題」と繰り返していた中国人も、しばらくすると「没有关系」という表現を使うようになります。つまり、「問題ない」という感覚から「気にしないでください」という形に変わり、この表現を何度も使用するようになります。