レッスンを受けてくれてありがとうを英語で何と言いますか？

クラスに参加してくれてありがとうございます。

このように表現することができます: Thank you for attending my class.

または、Thank you for taking my lessons. と言うこともできます。