ヨボセヨのヨボとはどういう意味ですか?
続きを読む
『ヨボ』の意味について
「ヨボ」という言葉は、「여기 보시오~(ヨギ ボセヨ~)」というフレーズを省略した形で、人に呼びかける時の少し丁寧なニュアンスを表しています。この表現は、元々はあまり親しくなかったり、距離感のある関係の人を呼ぶ際に使われる言葉でした。しかし、夫婦間では気軽に使える表現で、「あなた~」という意味でも用いられます。
ヨボセヨのヨボとはどういう意味ですか?
「ヨボ」という言葉は、「여기 보시오~(ヨギ ボセヨ~)」というフレーズを省略した形で、人に呼びかける時の少し丁寧なニュアンスを表しています。この表現は、元々はあまり親しくなかったり、距離感のある関係の人を呼ぶ際に使われる言葉でした。しかし、夫婦間では気軽に使える表現で、「あなた~」という意味でも用いられます。