ポテンヒットの日本語訳は？

ポテンヒットの意味

1. 野球において、内野と外野の間にぽとりと落ちるヒットのこと。このタイプの安打はテキサスヒットとも呼ばれます。
2. 一般的に、誰の責任かが明確でない状況を指し、担当者や責任の所在が不明瞭となる事例。その結果として問題が生じることがあります。