ハンカチを贈ってはいけない理由は何ですか？

ハンカチを贈ることが避けられる理由

ハンカチは、漢字で「手巾（てぎれ）」と表記されるため、これが「縁切り」を連想させるからです。