ネイティブが言う「DoN’T mention it」の意味は？

「DoN'T mention it」の意味

このフレーズは、感謝されたときにその行為が特別ではなかったことや、むしろ喜んで助けたという気持ちを表しています。つまり、「気にしないでください」や「どういたしまして」というニュアンスがあります。