チャギヤとは彼氏のことですか？

「チャギヤ」という言葉の意味について

韓国語の「チャギヤ」は、韓流ドラマや映画でよく聞かれるフレーズです。この言葉の意味をご存知でしょうか？夫婦や恋人間で使われる呼び名として多く見られます。日本語に置き換えると「チャギヤ」は「あなた」という意味にも思えますが、実際のところはどうなのでしょうか。