シックの日本語訳は? 続きを読む シックの意味「シック」という言葉は、フランス語の「chic」に由来しており、「あか抜けた」「上品な」「エレガントな」「粋な」または「落ち着いた」といった意味合いで用いられています。