イギリスで「やったー」はなんて言いますか？

「やったー！」に相当する表現

Hooray! まさに「やったー！」や「よっしゃ！」を表すのにぴったりなのがHooray!と言えます。