なんとなくわかったよを英語で何と言いますか？

答え:

I'm somewhat getting it. なんとなく理解しています。この「somewhat」という表現は、直接的に言うのを避けたいときなどによく使われます。