なぜsome or otherを使うのか？

なぜ some or other を使うのか？

「some reason or other」は、何らかのはっきりしない理由や原因で、特定の理由があって、どういう訳か、事情があって、何かのきっかけがあったという意味です。例えば、He seems to have been delayed for some reason (or other). は「彼は何らかの理由で遅れているようです。」という意味になります。