「Kiki」はスラングですか?
続きを読む
「Kiki」の意味に関する説明
スペイン語版の「魔女の宅急便」では、「キキ」がスペインで不適切なスラングであるため、「ニッキィ」という名前に変更されています。一方、フランス語では「キキ」や「ジジ」がともに幼児の男性器を指す言葉として使われるスラングであるようです。
「Kiki」はスラングですか?
スペイン語版の「魔女の宅急便」では、「キキ」がスペインで不適切なスラングであるため、「ニッキィ」という名前に変更されています。一方、フランス語では「キキ」や「ジジ」がともに幼児の男性器を指す言葉として使われるスラングであるようです。