「馬穴」とはどういう意味ですか? 続きを読む 「馬穴」の意味について「馬穴」は、読み方として「バケツ」とされます。この表記の「馬」と「穴」は当て字であり、有名な作家である「夏目漱石」の小説で使われたことで知られています。その語源は英語の「bucket」に由来しますが、「昔は馬のお尻に桶をあてて、糞を肥料として使っていた」という説も流布しています。また、「馬穴」とは別に「馬尻」と漢字で表記される場合もあります。