「阿呆」は中国語でボーちゃんという意味ですか？

中国語における「阿呆」の意味について

中国語の「阿呆」は「アホ」並びに「馬鹿」という意味ではありません。この言葉は、親しい呼び名として漢字一文字に接頭辞のように使われる「～ちゃん」のようなものです。例えば、阿妹、阿信、阿杜といった感じです。ここで、「ボー」は「呆」、「ちゃん」は「阿」に対応し、阿は接頭辞として使われることから「阿呆」と呼ばれるのです。