「笑死我了」の読み方は?
続きを読む
「笑死我了」の意味と読み方
「笑死了 xi?o sǐ le 」は特例と考えられます。「死了」は動詞「笑」の後に続きますが、「笑って死んだ」という意味ではなく、「とても笑った」や「笑いすぎた」というニュアンスを持っています。代わりに「笑死(我)了=面白すぎる」と覚えることも良いでしょう。
「笑死我了」の読み方は?
「笑死了 xi?o sǐ le 」は特例と考えられます。「死了」は動詞「笑」の後に続きますが、「笑って死んだ」という意味ではなく、「とても笑った」や「笑いすぎた」というニュアンスを持っています。代わりに「笑死(我)了=面白すぎる」と覚えることも良いでしょう。