「チャンジャ」の日本語訳は?
続きを読む
「チャンジャ」の意味について
「チャンジャ」という言葉は、韓国語で「内臓」を意味します。日本人が馴染みのあるコチュジャンで和えた「アレ」は、韓国では通常「塩辛」を指す「チョッカル(またはジョッカル、またはジョッ)と呼ばれています。
具材に「チョッカル(またはジョッカル、ジョッ)」を加えると、「オジンオ・チョッカル(またはオジンオ・ジョッ)」=イカの塩辛となります。
「チャンジャ」の日本語訳は?
「チャンジャ」という言葉は、韓国語で「内臓」を意味します。日本人が馴染みのあるコチュジャンで和えた「アレ」は、韓国では通常「塩辛」を指す「チョッカル(またはジョッカル、またはジョッ)と呼ばれています。
具材に「チョッカル(またはジョッカル、ジョッ)」を加えると、「オジンオ・チョッカル(またはオジンオ・ジョッ)」=イカの塩辛となります。