「ダボ」は播州弁ですか?
続きを読む
会話について
播州弁における「ダボ」は、英語の「hey」と似ている気がします。上品な家庭での会話は、「朝ですよ、僕ちゃん、早く起きてね」となりますが、播州の漁師町では、「朝やド、ダボ、早よ起きんかい」と言ったり、「じゃかぁしい、ダボよ」と返したりします。しかし、実際には同じ意味なのです。
「ダボ」は播州弁ですか?
播州弁における「ダボ」は、英語の「hey」と似ている気がします。上品な家庭での会話は、「朝ですよ、僕ちゃん、早く起きてね」となりますが、播州の漁師町では、「朝やド、ダボ、早よ起きんかい」と言ったり、「じゃかぁしい、ダボよ」と返したりします。しかし、実際には同じ意味なのです。