「タレ」はなぜ女を意味するのでしょうか？

「タレ」の意味と由来

女の陰部を指す言葉であり、また女性そのものを指すこともあります。この言葉は、蒲焼に風味を加える「たれ」に由来し、人生に彩りを与えるものを意味しています。〔隠語〕女性、または女性に関連するその他の事柄を指します。