「ばっぺー」とは沖縄の方言で何ですか？

沖縄方言の表現

ここで少し応用します。「間違えちゃった」という意味で、「ばっぺーた」とも表現されます。英語では、「I made a mistake」となります。