「ばってん」とは熊本の方言ですか？

「ばってん」の語源について

「ばっとて」というのは、「雨降ればとて」という表現からきており、次第に「雨降ればって」と変わっていったとのことです。もともとは、仮定条件（雨が降った「としても」）を示す接続詞が、既定条件（雨が降った「けれども」）を示す接続詞に変化したと言われています。バッテンについては、私自身「跋転」や「跋展」に非常に興味を持っています。